bagaimana menghilangkan aksen rusia


Jawaban 1:

Bagaimana cara mengurangi aksen Rusia saya saat berbicara bahasa Inggris?

Saya pikir ini dapat diterapkan untuk sebagian besar pelajar non-penutur asli bahasa asing apa pun.

Sebagai orang Rusia yang buta total, saya harus memperhatikan bahwa saya lebih memperhatikan suara, tampaknya pengucapannya, daripada kebanyakan orang yang bisa melihat.

Baru-baru ini saya menemukan nasihat yang sangat menarik yang menyarankan untuk meniru penutur asli bahasa yang Anda pelajari yang mencoba berbicara dalam bahasa Anda. Ini mungkin menyesuaikan telinga Anda dengan bunyi bahasa asing lebih cepat, karena Anda terbiasa dengan bahasa ibu dan langsung mendengar perbedaannya. Tidak selalu, tetapi terkadang Anda mungkin tahu apa yang salah dan bahkan mengucapkan kata tersebut dengan cara yang "salah". Jadi misalnya, jika Anda orang Rusia, cobalah mencari video orang berbahasa Inggris yang sedang belajar bahasa Rusia, lalu berbicara bahasa Rusia dengan aksen mereka yang tak tertahankan. Atau Anda bisa mencari wawancara dengan para diplomat.

Terlepas dari rekomendasi terobosan ini, inilah yang saya lakukan untuk mengurangi aksen saya:

Pertama-tama, saya mencoba berbicara sejelas mungkin. Ini akan mengurangi risiko situasi yang menjengkelkan atau canggung. Dan dipahami itu sangat menyenangkan, bukan?

Kemudian muncul suara yang paling menonjol sebagai [h], [th], [r], [w] versus [v].

Dan vokal panjang. Meskipun kebanyakan orang berpegang pada "kapal" vs "domba", saya menyukai penemuan saya sendiri, "ramping" vs "Sleem". (Sleem adalah nama yang diberikan.)

Akhirnya, "of" vs. "off". Mereka adalah kata-kata yang berbeda. Dalam kebanyakan kasus, "of" diucapkan sebagai [ov].

Kedengarannya cukup bagus.

Aku melupakan sesuatu. "Bed" vs. "bad", karena kami tidak memiliki suara yang Anda miliki di "buruk".

Jika Anda terobsesi dengan ini, atau mungkin mengklaim bahwa Anda sangat menyukai bahasa Inggris, Anda dapat mulai menggali lebih jauh. Suatu perjalanan yang menarik, mungkin seumur hidup. Untuk pelatihan semacam ini saya lebih suka mendengarkan radio daripada film, karena bahasanya kurang lebih jelas dan cukup biasa, pada saat yang sama tidak diisi dengan bahasa gaul yang aneh dan tidak terdiri dari replika pendek. Atau CD terkait pengucapan yang bagus. Tutorial Youtube juga bukan pilihan yang buruk.

Khususnya bagi penutur asli bahasa Rusia yang belajar bahasa Inggris: kuasai bunyi [s] sebelum "i" dan "ee". Tidak ada konsonan lunak seperti [s '] dan [z'] dalam bahasa Inggris yang kami miliki dalam bahasa Rusia.

Satu hal penting yang belum banyak saya dengar. Rahang Anda. Setidaknya ketika membandingkan bahasa Rusia dan Inggris, saya dapat memastikan dengan pasti penutur asli Rusia menjaga rahang mereka jauh lebih santai daripada penutur asli bahasa Inggris. Jika ada penutur asli bahasa Inggris yang berbicara bahasa Rusia dengan sempurna dengan intonasi bahasa Rusia dan tidak memiliki jejak aksen mereka yang masih membuat rahangnya tegang saat berbicara bahasa Inggris, bagi saya mereka akan terdengar seperti baru saja menjalani operasi rahang. Ini memang akan menimbulkan beberapa pemikiran. Saya rasa kebanyakan orang tidak menguasai ini, karena mereka memiliki setidaknya untuk memoles ciri aksen mereka yang lebih serius.

Kemudian jika Anda memiliki telinga yang baik dan suatu hari menemukan beberapa hal (cobalah membaca buku "Harry Potter" dan berkenalan dengan Hagrid), Anda mungkin menemukan bahwa tidak seperti bahasa Rusia, bahasa Inggris memiliki banyak aksen lisan yang masih belum hilang dari bumi. Yang dimaksud dengan aksen penutur bahasa Inggris tidak hanya berarti aksen asing, tetapi juga cara orang Australia berbeda dari bahasa Amerika dalam pidatonya. Misalnya, ada aksen rhotic vs. aksen non-rhotic. Saya mengucapkan [r] saya di mana-mana, karena IMHO, ini menambah kejelasan.

Ini semua mungkin sangat bervariasi bahkan di satu negara, terutama di Inggris, dan tidak ada logika dalam kekacauan aneh ini dan bagaimana penutur asli melihatnya. Kemudian jika Anda ingin terdengar se-native mungkin, Anda mungkin bingung harus memilih apa, terutama jika Anda tidak menyukai aksen yang telah diajarkan atau Anda cukup sering mendengarkan beberapa variasi. Anda dapat tetap berpegang pada sesuatu atau mencoba terdengar "rata-rata", meskipun ini adalah gagasan yang bisa diperdebatkan.

Secara pribadi, bagi saya rata-rata ini sama dengan "netral" dan "umum" dan diasosiasikan dengan orang Swedia yang sangat terlatih. Mungkin pembicara dari negara Baltik atau Timur Tengah. Begitulah cara mereka bersuara di stasiun radio di Qatar dan Kuwait. Dan terkadang di stasiun Barbados. Saya perhatikan dan kemudian menemukan beberapa bintang pop Inggris bernyanyi dan berbicara dengan aksen "rata-rata" yang terdengar lebih Amerika.

Baru-baru ini saya diberi tahu bahwa saya terdengar jelas dan lebih seperti saya berasal dari negara Baltik (Latvia atau Lithuania, saya kira).

Saya mendapatkan blog saya di Quora di mana saya menceritakan tentang studi bahasa Inggris saya di lingkungan yang tidak berbahasa Inggris, menjadi orang yang benar-benar buta. Mike bahasa Inggris. Saya rasa saya akan merilis rekaman bahasa Inggris lisan saya di sana.

Ohh, semoga ini semua membantu.


Jawaban 2:

Maksudmu, dalam bahasa Inggris?

Apa pun itu, Anda perlu mengidentifikasi suara mana yang salah pengucapannya (tebakan saya adalah bunyi "th", perbedaan antara "panjang dan pendek" i, a, u, o, luas ae seperti dalam "kucing", "Rusia" ( tidak disedot) p, b, t, d, g, k, bunyi schwa dalam suku kata tanpa tekanan, mungkin r).

Kemudian, temukan kursus yang bagus tentang fonetik. Saya akan merekomendasikan Oxford "Kapal atau domba," yang membantu Anda melatih pelafalan, tetapi ada yang lain. Latih setiap suara, tetapi fokuslah pada suara yang Anda hasilkan salah.

Meniru dialog dari kursus pengucapan atau dari acara TV yang bagus dengan pengucapan yang berbeda (saya akan merekomendasikan Extr @ English). Rekam diri Anda dan bandingkan dengan versi aslinya.

Saat Anda berbicara bahasa Inggris, perhatikan pengucapan Anda. Lebih baik jika Anda melambat sedikit pada awalnya dan berbicara perlahan tapi benar. Sulit untuk memperhatikan setiap suara, tetapi itulah satu-satunya cara untuk mengembangkan kebiasaan.

Temukan pelatih. Ini adalah pilihan yang jelas (dan paling mahal), tapi saya pikir saya perlu menyebutkannya.

Dan akhirnya, menurut saya tidak mungkin untuk menghilangkan aksen sepenuhnya, itu hanya mungkin untuk menguranginya, sampai batas tertentu, tetapi pelafalan pasti akan menjadi lebih baik saat Anda mengerjakannya.

Semoga berhasil.


Jawaban 3:

Halo, saya sarankan untuk mengerjakan empat hal utama ini:

Pertama, cobalah untuk tidak memutar R Anda. Bahasa Inggris R diucapkan jauh lebih lembut dan durasinya lebih pendek daripada bahasa Rusia.

Kedua, lepaskan saat mengucapkan TH dalam bahasa Inggris. Ini jauh lebih ringan dan Anda akan mencapai hasil yang lebih baik dengan menggunakan lebih sedikit tenaga.

Ketiga, hati-hati terhadap suara parau yang begitu mudah menyelinap ke dalam bahasa Inggris, terutama membajak suara bahasa Inggris H di awal kata misalnya. suara X dari 'xarasho'. Coba ucapkan Hotel, Landak, dan Happily with the H yang terdengar seperti Anda menghembuskan napas perlahan dengan tenggorokan terbuka.

Terakhir, bahasa Inggris dan Rusia memiliki kualitas yang unik karena keduanya cenderung menonjolkan suara vokal tunggal atau tertentu dalam sebuah kata, dan suara vokal lainnya menjadi berkurang dan agak dihaluskan, misalnya, Suara 'Shwaa' dalam bahasa Inggris dan O Rusia vokal direduksi menjadi suara A.

Dengarkan melodi bahasa tersebut dan coba simulasikan nada dan ritmenya.

Saya harap penjelasan saya jelas dan tidak terlalu membingungkan, dan mungkin bisa membantu.

Salam,

David


Jawaban 4:

Tidak ada yang salah dengan aksen Anda. Setiap orang memiliki aksen. Seseorang tidak 'menghilangkan' aksen. Seseorang hanya mengubah aksen lain. Beberapa orang bisa melakukannya secara spontan. Yang lain berubah perlahan setelah tinggal di tempat yang berbeda selama beberapa tahun. Beberapa tidak pernah bisa berubah. Setiap lingkungan di dunia memiliki aksen yang berbeda. Bahkan institusi yang berbeda memiliki aksen yang berbeda. Pernahkah Anda memperhatikan misalnya bahwa petugas polisi di kota Anda tidak memiliki logat yang sama dengan petugas pemadam kebakaran. Sudahkah Anda memutuskan aksen mana dari institusi mana atau lingkungan mana di kota mana Anda ingin berbicara? Apakah Anda benar-benar ingin berbicara seolah-olah Anda bersekolah di sekolah lain di tempat lain? Anda bisa belajar berbicara seperti 'Etonian Tua' jika Anda mau, tapi apa gunanya? Pergi ke tempat lain dan mereka akan mengolok-olok aksen Anda!


Jawaban 5:

Dengarkan lagu bahasa Inggris. Dengarkan lagi dan lagi. Menyanyi bersama. Kemudian bernyanyi sendiri. Tidak seperti bahasa percakapan dan formal, garis vokal banyak tentang tidak hanya apa yang dikatakan, tetapi bagaimana bunyinya juga. Anda akan menangkap kehalusan nada secara tidak sadar. Setelah Anda menguasai "musik intrinsik" bahasa tersebut (Anda akan melakukannya), menyuarakan pidato Anda seperti yang dilakukan penutur asli akan terdengar jauh lebih alami.


Ngomong-ngomong, ini berlaku untuk mempelajari bahasa lain, tidak hanya bahasa Inggris, dan tidak hanya untuk orang Rusia.


Jawaban 6:

Pertama-tama, saya sarankan untuk berlatih vokal Inggris panjang dan pendek, kemudian konsonan [t, d, l, n], jaga lidah Anda tetap tinggi pada tonjolan gigi untuk suara-suara ini. Latih penekanan kalimat untuk membuat pesan yang jelas. Anda dapat menemukan semuanya di aplikasi

Singkirkan Aksen Anda UK1 RUS

, aplikasi ini memiliki terjemahan posisi organ bicara dari semua suara dan kata bahasa Inggris ke dalam bahasa Rusia. Anda dapat melatih pengucapan dan memperkaya kosakata bahasa Inggris Anda juga. Ada juga kalimat, ayat, dan twister lidah untuk melatih pidato bahasa Inggris Anda.


Jawaban 7:

Mengapa Anda ingin melakukan itu? Jadilah diri sendiri, jangan takut dengan warisan Anda dan jangan menyembunyikannya. Saya penutur asli Rusia dan saya mengajar bahasa Inggris di negara berbahasa Inggris di tingkat perguruan tinggi dan universitas. Selama Anda dapat dimengerti dan mengetahui pengucapan yang benar, fonik, dan sebagainya, aksen bukanlah masalah.


Jawaban 8:

Cari bantuan dari terapis bicara!

Jika tidak, dengarkan SNE: Aksen netral standar di youtube

Triknya adalah mengerjakan konsonan dan kemudian bunyi vokal


Jawaban 9:

Anda bisa mengurangi aksen Anda, bukan menghilangkannya. Kecuali Anda tumbuh di lingkungan bahasa asing tertentu, Anda akan selalu memiliki aksen bahasa asli Anda. Anda dapat bekerja dengan instruktur pengurangan aksen untuk meminimalkannya.


Jawaban 10:

Berusahalah untuk mendapatkan "r" dalam bahasa Inggris daripada menggulungnya seperti dalam bahasa Rusia jika Anda belum melakukannya. Hindari penggunaan bunyi "y" di samping vokal yang tidak bersuara di sebelahnya dalam bahasa Inggris.

Selanjutnya, berikut adalah artikel yang menjelaskan bagaimana penutur bahasa Inggris dapat memalsukan aksen Rusia. Anda dapat menggunakannya sebagai daftar periksa untuk apa yang TIDAK boleh dilakukan:

Cara Memalsukan Aksen Rusia yang Kental

Jawaban 11:

Ada kursus khusus yang tersedia untuk itu. Bicaralah atau dengarkan, lalu ulangi ketik. Anda juga dapat meniru salah satu presenter BBC jadul.